yamaaka tumblr

“蒼井そらの人気は主にネットを通じてのものだという点だ。ほとんどの人がネットを通じて彼女との距離を縮めていった。蒼井そら人気の影にはネットのカーニバルがあるのだ。人々は蒼井そらのことを「徳と才能を併せもつ蒼井そら先生」（徳芸双馨的蒼井空老師）と親しみを込めて呼ぶ。これは反逆精神、脱構築精神、伝統の転覆、規範の蔑視、尊厳の揶揄などのネット精神がはっきりと現れている。「蒼井そら」という言葉はもはや暗号、キーワードのようなものなのだ。その暗号を受け取った人々はにやにやと笑う。 まとめよう。蒼井そらの人気は私たち中国人の態度から生まれたものだ。その態度は中国の苦しい現実、満たされない欲望、そして制約に根ざしたもの。私たちが蒼井そらを求めるのは本能である。そう、それは自由を求めるのと同じことなのだ。”

— 解読「蒼井そらの中国人気」＝反「反低俗」とネット精神の象徴から一般的人気へ―中国紙 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）